Impressum / Kontakt

(For English, see below)

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Axelio OÜ
Sepapaja tn 6
15551 Tallinn
Estland

Vertreten durch:

Axelio (Axel) Schiller

Kontakt:

Telefon: +4915141220491 / +37256749731
E-Mail: hello@axelio.info, axelio@posteo.eu, axel.schiller@posteo.de 

Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen

Berufsbezeichnung:

Zertifizierter Schriftdolmetscher (*1)

Patentanwaltsfachangestellter (*2)

Zuständige Kammer:

(*1) Bundesverband der Schriftdolmetscher*innen Deutschlands e. V.
Wilkestr. 7
13507 Berlin

Sowie:

(*1) Österreichischer Berufsverband für Schriftdolmetschen - eingetragener Verein

Verliehen in:

Österreich (Postgraduate Center Univ. Wien), Deutschland (Kombia GbR)

Sowie:

(*2) Patentanwaltskammer

Tal 29

80331 München

Verliehen in: 

Bundesrepublik Deutschland

Es gelten folgende berufsrechtliche Regelungen:

(*1) Berufs- und Ehrenordnung d. Bundesverbandes der Schriftdolmetscher Deutschlands e. V.

einsehbar unter: https://bsd-ev.org/ueber-uns/ehrenordnung-ehrenkodex/ 

(*1) Berufs- und Ehrenordnung des Österreichischen Berufsverbands für Schriftdolmetschen - eingetragener Verein

einsehbar unter: https://www.oesdv.at/_files/ugd/aff72d_d39dfe72fd0a458bb67c21ca2747bb47.pdf

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/ 

Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. 

***

Imprint

Information according to § 5 TMG (German Telemedia Act)

Axelio OÜ
Sepapaja tn 6
15551 Tallinn
Estonia

Represented by:

Axelio (Axel) Schiller

Contact:

Phone: +4915141220491 / +37256749731
E-mail: hello@axelio.info, axelio@posteo.eu, axel.schiller@posteo.de 

Professional title and professional regulations

Job title:

Certified speech-to-text interpreter (*1)

Intellectual Property Paralegal (Patentanwaltsfachangestellter) (*2)

Competent chamber:

(*1) Federal Association of German Speech-to-text Interpreters (Bundesverband der Schriftdolmetscher Deutschlands e. V.)
Wilkestr. 7
13507 Berlin
Germany

As well as:

(*1) Austrian Association of Speech-to-text interpreters - registered association (Österreichischer Berufsverband für Schriftdolmetschen - eingetragener Verein).

Awarded in:

Austria (Postgraduate Center Univ. of Vienna), Germany (Kombia GbR)

As well as:

(*2) German Chamber of Patent Attorneys (Patentanwaltskammer)

Tal 29

80331 München

Awarded in:

Federal Republic of Germany

The following professional regulations apply:

(*1) Professional and Honour Regulations of the Federal Association of German Speech-to-text Interpreters (Bundesverband der Schriftdolmetscher Deutschlands e. V.)

available at: https://bsd-ev.org/ueber-uns/ehrenordnung-ehrenkodex/ 

(*1) Professional and Honour Regulations of the Austrian Professional Association for Speech-to-text Interpreting - registered association (Österreichischer Berufsverband für Schriftdolmetschen - eingetragener Verein)

available at: https://www.oesdv.at/_files/ugd/aff72d_d39dfe72fd0a458bb67c21ca2747bb47.pdf

EU dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):

https://ec.europa.eu/consumers/odr/ 

You can find our e-mail address in the imprint above.

Consumer dispute resolution/universal arbitration board

We are not willing or obligated to participate in dispute resolution proceedings before a
consumer arbitration board.